-
1 полевая сумка
воен. map caseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полевая сумка
-
2 сумка
ж.1) borsaшкольная сумка — cartella da scolaro2) анат.суставная сумка — capsula articolare3) зоол. ( у животных) marsupio m, tasca ventrale -
3 сумка
-
4 oldaltáska
сумка;kat.
tábori \oldaltáska — полевая сумка -
5 map pocket
-
6 полевой
прил. field - полевой бинокль полевая мышь полевые цветы полевая сумка полевая фортификация полевой устав полевой шпат полевые угодья полевой шпатполев|ой - field attr. ;
~ыe цветы wild/field flowers;
~ыe работы field work sg. ;
~ стан field camp;
~ госпиталь field hospital;
~ая почта field post-office;
~ая apтиллерия field artillery;
(в конном спорте) ~ые испытания endurance test sg. ;
~ая сумка field bag;
~ые уборные кино honey wagon sg. ;
~ шпат fel(d) spar. -
7 táska
* * *формы: táskája, táskák, táskátсу́мкаnői táska — да́мская су́мочка ж
* * *[\táska`t, \táska`ja, \táska`k] 1. сумка; (kisebb) сумочка;női \táska ( — дамская) сумочка; piaci \táska — сумка для провизии/покупок; провизионная сумка; kot tábori \táska — полевая сумка; vállra vethető \táska — перекидная сумка;fonott \táska — плетбная сумка;
2. (bőrönd) дорожная сумка; чемодан;3. (aktatáska) портфель h. -
8 полевой
прил.1) campestre, di campagna2) воен. da campagna, campaleполевая артиллерия — artiglieria da campagna3) -
9 map case
1) Общая лексика: коробка для хранения карт2) Военный термин: (папка-) планшет, (папка-) планшетка, полевая сумка, офицерская полевая сумка (http://www.clubvi.ru/news/2011/03/11/isaenko/)3) Техника: папка-планшет, планшет4) Геодезия: палетка -
10 portamapas
-
11 Kartentasche
сущ.1) общ. бумажник для визитных карточек2) воен. полевая сумка, планшет (сумка)3) артил. планшетка -
12 Tragetasche
-
13 dispatch case
-
14 полевой
-
15 планшет
-
16 dispatch-case
(военное) полевая сумкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dispatch-case
-
17 dispatchcase
dispatch-case
1> _воен. полевая сумка -
18 Feldtasche
-
19 Kartenschutztasche
f воен.планшетка, полевая сумка -
20 Meldekartentasche
f воен.
См. также в других словарях:
СУМКА — СУМКА, сумки, жен. 1. Приспособление для переноски или ношения чего нибудь в виде сделанного из ткани, кожи и т.п. вместилища квадратной, продолговатой, округлой или иной формы. Плетеная сумка для провизии. Полевая сумка (для карт, бумаг и т.п.;… … Толковый словарь Ушакова
Пастушья сумка обыкновенная — ? Пастушья сумка обыкновенная … Википедия
САНИТАРНАЯ СУМКА — САНИТАРНАЯ СУМКА, предмет снаряжения санитара, содержащий перевязочный материал и другие средства для оказания первой медицинской помощи на месте. В РККА С. с. изготовляется из плотного брезента. Она может носиться через плечо (обычно с правой… … Большая медицинская энциклопедия
Пастушья сумка обыкновенная — (пастушья трава, сумочник, мочальная трава, гречка полевая, воробьиная кашица, белен, лебедец, сушочник пастуший, бабка, сердечки, кошелишка) – Capsella bursa pastoris L. Семейство крестоцветные. Однолетнее или озимое, зимующее в виде розетки… … Энциклопедия лекарственных растений
ПОЧТА ПОЛЕВАЯ — особый вид почты для обслуживания военнослужащих там, где отсутствуют станционарные почт, учреждения гос. почты, или в действующей армии в военное время (военно полевая почта). П. п. имеет сеть почт, учреждений при воинских частях.… … Большой филателистический словарь
полевик — полевая сумка … Воровской жаргон
полево́й — ая, ое. 1. прил. к поле (в 1 знач.). Полевые просторы. Полевой воздух. || Произрастающий или живущий в поле. Букет полевых цветов. □ В вагон врывались смешанные запахи угольной гари и полевых трав, пригретых июньским солнцем. Поповкин, Семья… … Малый академический словарь
ПОЛЕВОЙ — ПОЛЕВОЙ, полевая, полевое. 1. прил. к поле в 1 знач. Полевые цветы. В деревне начались полевые работы. Полевая мышь. Полевое растение. 2. прил., по знач. связанное с действиями в естественных, природных условиях местности (спец.). Езда без дорог… … Толковый словарь Ушакова
Снаряжение — Генерального штаба генерал лейтенант В. О. Каппель, в офицерских походных ремнях … Википедия
Планшет — (фр. planchette) доска или алюминиевый лист, на которой крепится, например, наклеивается бумага при составлении карты местности, часть мензулы. Бумага весьма подвержена деформации (деформация влажной бумаги достигают 2 %) и… … Википедия
ПОЛЕВОЙ — ПОЛЕВОЙ, ая, ое. 1. см. поле. 2. Относящийся к боевым действиям, походный. Полевая артиллерия. П. госпиталь. П. устав. Полевая сумка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова